出張売店 国際化?
こんにちは、WEB担当 福田です。
先週末から、出張売店でたくさん外に出させていただいていて、
久しぶりのブログです。
幸悦庵での販売も、出張売店での販売も、WEBの担当も、
どれも大切なお仕事。楽しく、頑張りたいと思います!
さて、4月12~17日までは、みやこめっせさんの出張売店でした。
前半は日本各地のお客様ですが、後半は海外からのお客様が多かったです。
しかし、福田は、英語をほとんど喋れません。
後半初日は、英語できひんどうしよう…とオドオドしていましたが…
自分がお客様の立場だったら、
よくわからないお菓子は買いたくないなぁ、と反省(・_・;)
各お菓子の英語の説明文を用意し、意を決して、
知っている単語でカタコトでも話しかけてみることにしました。
後半二日目、ドキドキしながら、ハロー、サンキューから始めました。
そうすると皆様にっこり立ち止まって、お菓子を試食して「Good!!(^^)b」
そして、「This one.」と、ご購入していただきました。
青木光悦堂のお菓子を、外国の方にも気に入っていただけたことが
本当に本当に嬉しかったです。
段々と、慣れてくると「ウェアー アー ユー フロム?」なんて聞けるようになったり、大げさなジェスチャーになったり、小さい子とハイタッチしたり・・・言葉はペラペラでなくても、コミュニケーションを取れるようになってきました。
「日本が大好き!ご飯は美味しいし、町は綺麗だし、人も素晴らしい!」と、目をキラキラさせて教えてくださった方もおられました。うーーーん、嬉しい!(*^^*)
普段、外国の方と話す機会や、英語を使う機会がほとんど無いため、どれも貴重な体験となりました。
ちなみに、外国の方の人気トップ3はコチラでした。
おみやげに、旅行中のおやつに、喜んでいただけると幸いです♪